Últimas capas impressas no Homem do Saco

Homem do Saco 9/11/2013 : printing the covers

Portuguese Small Press Yearbook 2013 (português)

O Portuguese Small Press Yearbook (ou Anuário) integra TIPO.PT, um projecto concebido por Catarina Figueiredo Cardoso e Isabel Baraona sobre o panorama português de edição de autor. A Catarina é a editora do primeiro número.

Portuguese Small Press Yearbook visa proporcionar uma panorâmica anual da produção de livros de artista e de autor, edição independente, e produção crítica e académica relevante sobre estes territórios.  Este primeiro Anuário é um motivo especial de orgulho, pela qualidade dos artistas e estudiosos que aceitaram participar. Contámos com a colaboração graciosa de Daniel Blaufuks, Carla Cruz, André Lemos, Sílvia Prudêncio e Pauliana Valente Pimentel. Assim como com textos de Manuel Portela, Marie Boivent e Samuel Teixeira.

O Anuário de 2014 será temático: os colectivos de artistas. Será composto por depoimentos dos integrantes dos colectivos, análise do seu trabalho, e naturalmente serão deles as páginas de artista.

Ficha Técnica

Portuguese Small Press Yearbook 2013.

Editora: Catarina Figueiredo Cardoso

Paginação: Luís Henriques

Produção: Catarina Figueiredo Cardoso e Isabel Baraona

200 exemplares, impressão digital P/B. Edição trilingue: português, inglês e francês.

Depósito Legal: 365676/13;ISBN: 978-989-691-192-8

Portuguese Small Press Yearbook 2013 (français)

Le Portuguese Small Press Yearbook (ou annuaire) fait partie de TIPO.PT, un projet sur le panorama portugais des livres d’artiste et édition d’auteur, conçu par Catarina Figueiredo Cardoso et Isabel Baraona. Catarina est l’éditeur du premier numéro.

Portuguese Small Press Yearbook est un recueille d’information annuel sur la production des livres d’artiste et d’auteur ainsi que de l’édition indépendante et contient aussi des références sur la production critique et académique sur le thème. Nous sommes fières de ce premier annuaire par la qualité des artistes et des théoriciens qui ont collaboré avec nous : Daniel Blaufuks, Carla Cruz, André Lemos, Sílvia Prudêncio et Pauliana Valente Pimentel. Les textes publiés sont signés par  Manuel Portela, Marie Boivent et Samuel Teixeira.

L’Annuaire de 2014 aura comme thème les collectives d’artistes et contiendra des pages conçu par les artistes, des entretiens d’artistes liées a des ASBLs, des analyses sur leur travail.

Fiche technique

Portuguese Small Press Yearbook 2013.

Editeur: Catarina Figueiredo Cardoso

Paginé par: Luís Henriques

Production: Catarina Figueiredo Cardoso e Isabel Baraona

200 exemplaires, imprimée digital P/B. Edition trilingue: portugais, anglais e français.

Dépôt Légal: 365676/13;  ISBN: 978-989-691-192-8

Portuguese Small Press Yearbook 2013 (english)

The Portuguese Small Press Yearbook is part of TIPO.PT, a research project on artist’s books. Catarina Figueiredo Cardoso and Isabel Baraona conceived TIPO.PT. Catarina is the editor of the first issue of the yearbook.

Portuguese Small Press Yearbook aims to map the Portuguese scene on artists’ books and alternative press, as well as critical and academic research on the theme. Due to the quality of the artists whom accepted to collaborate with us, we are very proud of this first issue. The yearbook contains images by Daniel Blaufuks, Carla Cruz, André Lemos, Sílvia Prudêncio and Pauliana Valente Pimentel; texts by Manuel Portela, Marie Boivent and Samuel Teixeira.

The 2014 yearbook will have a theme: the collectives of artists. It will consist in interviews to the collective artists members, an analyses of their work and of course, the artists’ pages will be theirs.

Technical information

Portuguese Small Press Yearbook 2013.

Editor: Catarina Figueiredo Cardoso

Page design by: Luís Henriques

Published by: Catarina Figueiredo Cardoso and Isabel Baraona

200 copies, digital print P/B. Edition in Portuguese, English and French.

Legal deposit number: 365676/13;   ISBN: 978-989-691-192-8